Michele Borrelli (a cura e traduzione), Pedagogia critica
Collana Pedagogia Teoretica, fondata e diretta da Michele Borrelli,
Pellegrini, Cosenza 2004, pagine 239, € 20,00.

Alla pubblicazione di quest’opera ha contribuito il Goethe-Institut Inter Nationes (Bonn, Germania)


I saggi raccolti in questo volume sono stati elaborati nel contesto di un progetto di ricerca europeo al quale hanno partecipato pedagogisti dei seguenti paesi: Belgio, Germania, Inghilterra, Italia e Paesi Bassi. La ricerca è stata sostenuta dal proposito di precisare il significato da assegnare al concetto di critica in educazione e nella scienza pedagogica e distinguere le forme specifiche di critica corrispondenti a questi due ambiti. I singoli studi discutono il tema della critica in pedagogia in contrasto con molte impostazioni e forme di critica. Fanno parte delle domande qui affrontate, tra le altre, le seguenti: - Quali sono i differenti significati assegnati alla critica nell’ambito della discussione intorno a domande pedagogicamente rilevanti? -Quali problematiche operative, riflessive e teorico-scientifiche, sono legate alla critica? - In che modo le differenti impostazioni di critica possono confluire l’una nell’altra e si può superare il dogmatismo di posizioni in sé chiuse? - Come possono essere portate alla luce le tendenze antilluministiche di appropriazione e strumentalizzazione della critica ed evitate monopolizzazioni e gerarchizzazioni di singole forme di critica? I singoli studi si occupano di problemi pragmatici dello sviluppo della razionalità critica (Christopher Winch), di metodizzazione (Hans Merkens) e addomesticamento (Helmut Heid) della critica; sviluppano riflessioni sulla relativizzazione (Frieda Heyting), pluralizzazione (Dietrich Benner/Andrea English) e problematizzazione (Jörg Ruhloff) della critica e ne analizzano i fenomeni e i processi di trivializzazione (Jan Masschelein) e utopizzazione (Michele Borrelli). I collaboratori al progetto sperano che i contributi delle loro analisi, che escono parallelamente in tedesco*, in inglese** e in italiano, possano contribuire a superare i confini nazionali della discussione intorno al concetto di critica in pedagogia o di pedagogia critica e, inoltre, di essere di aiuto ad una rinnovata e differenziata riflessione sulle possibilità e sui limiti della critica nell’ambito delle scienze in generale e della scienza pedagogica in particolare.

 

 
* in versione tedesca: Dietrich Benner, Michele Borrelli, Frieda Heyting, Christopher Winch (a cura di), Kritik in der Pädagogik – Versuche über das Kritische in Erziehung und Erziehungswissenschaft, Zeitschrift für Pädagogik, n. 46. Beiheft, Beltz, Weinheim, Basel, Berlin 2003, pagine 154;

 
** in versione inglese: Frieda Heyting, Christopher Winch (a cura di), Conformism and Critique in Liberal Society, Journal of Philosophy of Education, Special Issue on Critique, Vol. 38, Issue 3, August 2004, pagine 525.